“
Os diplomas referem-se a exames oficiais mundialmente conhecidos por HSK, realizados no Instituto Confúcio da UMinho em Maio. Esta é uma prova de proficiência da língua chinesa para estudantes que aprendem aquele idioma como língua estrangeira, com critérios uniformizados e cujos diplomas são reconhecidos em todo o mundo. Tem autoria e tutela do Governo da República Popular da China e é organizado pelo Hanban (Departamento Governamental para o Ensino de Chinês Língua Estrangeira e coordenador de todos os Institutos Confúcio no planeta).
Os alunos da licenciatura em Línguas e Culturas Orientais da UMinho, do mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês e de Cursos Livres, bem como alguns alunos do básico e secundário que colaboram com o “Projeto Ensino de Chinês nas Escolas”, submeteram-se a um dos seis níveis de competência linguística. Dois alunos atingiram o nível 5, facto que distingue a qualidade da aprendizagem dos estudos chineses da UMinho.
A cerimónia, aberta a toda a comunidade, conta com um momento musical do grupo de coro do Instituto Confúcio da UMinho, composto por alunos portugueses e chineses de licenciatura e mestrado. Vai ser também projetado o filme “O Baloiço” (“Nuan”, no nome original), baseado num romance de um dos mais consagrados escritores da China contemporânea, Mo Yan. Esta fita foi legendada para português por alunos do 3º ano da licenciatura, na disciplina “Técnica e Prática da Tradução de Chinês”.
__________________________________________
Gabinete de Comunicação, Informação e Imagem
Universidade do Minho
Tel.: (+351) 253601109 | 961766329
Fax: (+351) 253601105
E-mail: gcii@reitoria.uminho.pt
(Pub. Nov/2011)